BPの言葉・・・3つのHから

「ここで両親にお話したいことがあります。私たちは男の子たちや女の子たちが3つの「H」になれるように努力しています。

すなわち「幸福で(Happy)」、「健康で(Healthy)」、「親切な(Helpful)」市民です。

そして活動に参加してみるとわかると思いますが、スカウト活動は学校の活動を助けています。

学校は知識を教え、試験で成功することを教えますが、私たちは彼らに人柄を教え、それにより彼らは人生で成功することができるでしょう。

Now I tell a word to you or parents.

We try to make these boys and girls it what we call the three "H"s, that is, happy, healthy, helpful citizens.

And you will find, if you send your boys and girls to the scout or guide movement, we help their schools. They teach them knowledge, in order to succeed in their examinations and so on. And we teach them character, so that they may succeed in life.